Course Schedule
Manual Appendix
Instructions for using the medical room
- Sign in at the general office before entry.
學生離開醫療室前要洗手，並向職員登記後方可離去。
Wash your hands before you leave the room and sign out at the general office.如在醫療室內休息超過15分鐘仍感不適，學校會按情況通知家長接走或轉介到就近醫院。
If students have prolonged sickness for more than 15 minutes, the school would notify their parents / guardians and ask parents / guardians to take them home or transfer to hospital nearby.醫療室只供處理一般受傷、肚痛、頭暈等輕微情況，學生最多只能停留十五分鐘。
Admittance would be accepted only for minor injuries, like stomachache and dizziness. Do not stay in the room for more than 15 minutes,所有垃圾必須丟棄在有蓋垃圾桶中，並確保垃圾桶經常蓋好。
Used materials must be disposed in lidded litter bin.學生必須在教職員陪同下才可以使用急救箱內的用具。
Do not use any medical materials without teachers’ instruction.任何情況下，均要保持醫療室空氣流通。
Ventilate the room properly.在進入醫療室前，必先到校務處向職員登記。
