In order to cultivate proper school culture and be proud of my school, I must strive hard to comply with the followings:

為了使學校具有良好樸素的校風，讓我能以學校為榮，我自當：

• wear plain-looking, fresh, clean and tidy school uniform, never be too trendy and wear accessories and make-up, neither tottoo nor put any pictures on the body. If it is necessary to wear some accessories for special reasons, e.g. religious reasons, parents / guardians should submit a written application in advance. Also, the approval certificate should be carried all the time so that teachers or prefects can check if needed.

以端莊、樸素及適體為儀容及服飾的原則，不會刻意標奇立異、崇尚潮流、佩戴飾物及化妝，不紋身、不貼圖案在身體上。如因特別原因需要佩戴某些飾物，我會請父母或監護人向校方提出書面申請，並隨身攜帶准許證，以便老師及領袖生檢查。

• hair should not be dyed, permed, and hair spray / gel / other styling should not be used. Hair length and hair style should comply with the school standard.

以樸實為原則，不染髮、不燙髮、不塗新潮髮膏及不噴定型水。頭髮長短及髮型之標準願意遵從校方規定。

• should wear the standardized school uniform. If attending special events organized by the school, students should wear tidy uniform with good appearance at any time, any places in school or outside school, including on the way back to school.

穿著合乎規格的校服。無論任何時間，包括往返學校途中，均穿著整齊校服及保持良好的儀容。

Boys (男生)：

• Shirt ：plain white, stiff regular collar, short-sleeves, no pleats, tucks or other patterns, with throat buttons but no collar point buttons, patch pocket without flap on left chest, and should tuck the shirt into trousers.

襯衫：純白色，企領，短袖，無褶或其他花樣，領尖無鈕，頸喉有鈕，左襟袋口無鈕無蓋，並應束在褲內。

• Trousers：plain white Dacron straight leg trousers, small slanted pocket, back welt pocket without flap and logo, and with appropriate crotch length, no pleats or tucks in front and at the back.

校褲：純白的確涼斜直腳長西褲，小斜袋，背面有暗袋，無蓋無標誌，褲襠闊度適中，前後均無褶。

• School badge：should be sewed onto the shirt pocket, do not pin, snap, velcro or stick it on the shirt.

校徽：須縫於襯衫口袋上，不可扣貼。

• Belt：Black with plain buckle. The buckle should be in appropriate width and limited to 25mm- 40mm.

皮帶：黑色，有扣及無花紋，闊度適中，以25至40毫米為限。

• Sweater：When outdoor temperature is below 26°C, students are allowed to wear a sleeveless synthetic sweater. "SFCC" printed on left chest, two white strips around the collar. 

毛衣：當室外氣溫低於攝氏26度時，學生才可穿著綠色人造羊毛背心，左襟印有SFCC字樣，有兩條白色條紋圍繞領口。

• Socks：White with no patterns or logos. The length must be above the ankle, do not wear ankle socks.

襪子：白色無花短襪。長度必須高於足外踝；不得穿著船襪。

• Leather shoes：Black, flat heels. Boots, pointed or with accessories are not suitable.

皮鞋：黑色平底皮鞋。不宜靴型、尖頭或附有飾物。

Girls (女生) ：     

• Skirt：white upper bodice and stripped light green lower bodice one piece dress at knee-length, waist belt buttons should be well fastened.

校裙：上白下綠條子連身裙，長度必須過膝，腰帶上之兩粒鈕必須扣好。

• School badge：should be sewed onto the left chest of the dress, do not pin, snap, velcro or stick it on the dress.

校徽：須縫於衣裙左胸前，不可扣貼。

• Sweater：When outdoor temperature is below 26°C, students are allowed to wear a sleeveless synthetic sweater. "SFCC" printed on left chest, two white strips around the collar. 

毛衣：當室外氣溫低於攝氏26度時，學生才可穿著綠色人造羊毛背心。左襟印有SFCC字樣，有兩條白色條紋圍繞領口。

• Socks：White with no patterns or logos. The length of socks must be between the length above the ankles and at half calf, do not wear ankle socks. 

襪子：白色無花短襪。長度必須至小腿一半之間，不得穿船襪。

• Leather shoes：Black, flat heels. Boots, pointed or with accessories are not suitable.

皮鞋：黑色平底皮鞋。不宜靴型、尖頭或附有飾物。

Note : to look decent and pleasant when wearing the school uniform, boys should wear plain white brief and vest underwear. Girls should wear plain white lingerie and a slip, the length of under bodice should cover the waist.

註：為保持校服美觀，男生應穿著純白內褲及背心形內衣；女生應穿著純白內衣褲及底裙，內衣長度必須蓋過腰部。

Unisex Sports uniform (不分男女裝的運動服)：

• Top：white cotton round collar / polo shirt short-sleeves top, collar binded in the corresponding colour of the House, vertical triple strips printed on both sleeves, House badge printed on the left sleeve, sleeve hems binded in colour of the House, “SFCC” printed on left chest. The top should be tugged into the sports pants.

上衣：白色棉質圓領/反領短袖上衣，領邊為屬社顏色，衣袖印有間邊，左邊衣袖印有屬社社徽，袖邊為屬社顏色，左襟印有SFCC字樣。上衣必須束於運動褲內。

• Shorts: Dark blue cotton with “SFCC” printed on left hem of the shorts.

短褲：深藍色，棉質，左邊褲腳印有 SFCC 字樣。

Note 1：when outdoor temperature is below 26℃, students are allowed to wear sleeveless synthetic sweater specified by school (buying it is optional), or wear track jackets on top of sports uniform.

註1：當室外氣溫低於攝氏26度時，學生才可穿著學校指定之人造毛冷背心(可自行選擇購買與否) 或於穿着運動服時穿著運動外套。

Note 2：Diligence House -- red, Integrity House—yellow, Trustworthiness House – blue, Prudence House-- green

註2：勤社------紅色；廉社------黃色；信社------藍色；慎社------綠色。

Boys (男生)：

• Shirt：plain white, long-sleeves, stiff regular collar, no pleats and tucks or other patterns, with throat buttons but no collar point buttons, patch pocket without flap on left chest, and tug in the shirt.

襯衫：純白色，長袖，風壓領，無褶或其他花樣，領尖無鈕，頸喉有鈕，左襟袋口無鈕無蓋，並應束在褲內。

• School badge：should be sewn on the shirt pocket, do not pin, snap, Velcro or stick it on the Shirt.

校徽：須縫於襯衫及外套左襟口袋上，不可扣貼。

• Neck tie：English school name printed on the tie.

領帶：印有英文校名。

• Trousers：grey flannel straight leg trousers, small slanted pocket, back welt pocket without flap and logo, and with appropriate crotch length, no pleats or tucks in front and at the back.

校褲：灰絨直腳長西褲，小斜袋，背面有暗袋，無蓋無標誌，褲襠寬度適中，前後均無褶。。

• Belt：Black with plain buckle. The buckle should be in appropriate width and limited to 25mm- 40mm.

皮帶：黑色，有扣及無花紋，闊度適中，以25至40毫米為限。

• School blazer：For Winter- black cotton quilted jacket embroidered with the name of the school in white, black zipper in the front that can be attached on the grey long-sleeves fleece jacket (100% polyester), or wear separately. When outdoor temperature is 16 C or below, students are allowed to wear black or dark blue scarf. Also, students must bring along the school blazer to school and wear it during the morning assembly to keep warm. 

*Students are allowed to wear the old school blazer(blackish green, double breast with plastic buttons, school badge sewed on left chest pocket) until 31th August, 2012.  

校褸：冬季用。黑色間棉大衣，左前胸繡白色校名，前中用黑色頭拉鍊，並可扣上長袖灰色抓毛布(100%poly.)外衣，亦可分開單獨穿著。當室外氣溫為攝氏16度或以下時，學生才可穿戴黑色或深藍色圍巾，並必須帶備校褸回校，於早會時穿著禦寒。

*學生可穿着舊款校褸(墨綠色，反領膠鈕，校徽縫於左襟口袋上)，直至2012年8月31日止。

• Sweater：Green pure wool with long-sleeves or sleeveless, white “SFCC” printed on left chest, two white strips around the collar.

毛衣：綠色純羊毛套長袖毛衣或背心，左襟印有白色 SFCC 字樣，有兩條白色條紋圍繞領口。

• Fleece polo- Jacket：Grey polo-neck sleeveless jacket (100% polyester), embroider with the name of the school in white on left chest, black open-end separator zipper in the front that can be attached on the sports jacket, or wear separately.

反領背心：灰色抓毛布(100% polyester)左前胸繡白色校名，前中用黑色活動頭拉鍊並可扣在運動外套上，亦可分開單獨穿著。

• Socks：White with no patterns or logos. Length at half calf.

襪子：白色無花短襪。長度必須至小腿一半。

• Leather shoes：Black, flat heels. Boots, pointed or with accessories are not suitable.

皮鞋：黑色平底皮鞋。不宜靴型、尖頭或附有飾物。

Girls (女生)：

• Blouse：plain white, long-sleeves, stiff regular collar, pocket without button and flap on left chest.

襯衫：純白色，長袖，風壓領，左襟袋口無鈕無蓋。

• Neck tie：English school name printed on the tie.

領帶：印有英文校名。

• Dress：grey flannel with v-shaped neckline one piece dress at knee-length, waist belt buttons should be well fastened. When outdoor temperature is 12 C or below, girls can wear inter sports uniform to school.

校裙：灰絨杏領背心連身裙，長度必須過膝，腰帶鈕必須扣好。當室外氣溫為攝氏 12 度或以下時，女同學可穿冬季運動服。

• School blazer：For Winter- black cotton quilted jacket embroidered with the name of the school in white, black zipper in the front that can be attached on the grey long-sleeves fleece jacket (100% polyester), or wear separately. When outdoor temperature is 16 C or below, students are allowed to wear black or dark blue scarf. Also, students must bring along the school blazer to school and wear it during the morning assembly to keep warm. 

*Students are allowed to wear the old school blazer(blackish green, double breast with plastic buttons, school badge sewed on left chest pocket) until 31th August, 2012.  

校褸：冬季用。黑色間棉大衣，左前胸繡白色校名，前中用黑色頭拉鍊，並可扣上長袖灰色抓毛布(100%poly.)外衣，亦可分開單獨穿著。當室外氣溫為攝氏16度或以下時，學生才可穿戴黑色或深藍色圍巾，並必須帶備校褸回校，於早會時穿著禦寒。

*學生可穿着舊款校褸(墨綠色，反領膠鈕，校徽縫於左襟口袋上)，直至2012年8月31日止。

• Sweater：Green pure wool with long-sleeves or sleeveless, white “SFCC” printed on left chest, two white strips around the collar.

毛衣：綠色純羊毛套長袖毛衣或背心，左襟印有白色 SFCC 字樣，有兩條白色條紋圍繞領口。

• Fleece polo- Jacket：Grey polo-neck sleeveless jacket (100% polyester), embroider with the name of the school in white on left chest, black open-end separator zipper in the front that can be attached on the sports jacket, or wear separately.

反領背心：灰色抓毛布(100% polyester)左前胸繡白色校名，前中用黑色活動頭拉鍊並可扣在運動外套上，亦可分開單獨穿著。

• Socks：Long gray socks with no patterns or logos. 

襪子：灰色無花襪，長度必須至小腿一半。

• Leather shoes：Black, flat heels. Boots, pointed or with accessories are not suitable.

皮鞋：黑色平底皮鞋。不宜靴型、尖頭或附有飾物。

Note : to look decent and pleasant when wearing the school uniform, boys should wear plain white brief and vest underwear. Girls should wear plain white lingerie and a slip, the length of under bodice should cover the waist.

註：為保持校服美觀，男生應穿著純白內褲及背心形內衣；女生應穿著純白內衣褲及底裙，內衣長度必須蓋過腰部。

Unisex Winter sports uniform (不分男女裝的冬季體育：

• Summer sports uniform have to be worn under the Winter sports uniform.

夏季運動服需穿於冬季體育服內。

• Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.

銀灰色梳織運動外套，肩膀及腰部兩旁均有綠色條紋。

• Woven track long trousers with zippers on both hems.

梳織運動長褲，褲腳有拉鍊。

Boys (男生) ：

• Hair style ：short, reveal ears, hair below temples should not be longer than half the length of ears. Fringe should not cover eye brows, hair length should not be longer than the collar.

髮式：短髮，露耳，髮鬢不可長於耳朵的一半。髮陰不可過眼眉，髮尾不可過衣領。

• Ear pins：Should not wear any ear pins or ear rings.

耳針：不可佩戴任何耳針。

• School bags：the acceptable size of the bag should be big enough for putting in an A4 size folder and with no accessories or decorations on it.

書包：大小以能容下A4文件夾為準，不宜扣掛任何裝飾物。

Girls (女生) ：

• Hair style ：Short hair style should be kept appropriate length. Fringe that is covering the eye brows should be clipped up the black or dark blue hair clips. Long hair up to shoulder length or longer should be tied up with black or dark blue rubber bands as one ponytail, hair bun or at their sides. Hair low temples should be tied up and showing the ears, other hair styles are not advisable.

髮式：留短髮者，不可過短。髮陰過眼眉者，須用黑色或深藍色髮夾夾好。髮長及肩者應用黑色或深藍色橡膠圈束作「馬尾」、髮髻或雙辮，髮鬢兩側的頭髮必須束好至露耳，其他束紮方式均不適宜。

• Ear pins：Ear pins shoulod be transparent. Girls should not wear more than one pin on each ear. Ear pins sould be worn on earlobes only.

耳針：耳針必須透明，每隻耳朵不可佩戴超過一根耳針。只可佩戴耳針於耳珠位置上。

• Finger nails：Keep them clean. Do not keep them too long or have any decoration on nails, e.g. nail polish.

指甲：保持清潔。不應過長或為指甲作任何裝飾，例如：指甲水。   

• School bags：the acceptable size of the bag should be big enough for putting in an A4 size folder and with no accessories or decorations on it.

書包：大小以能容下A4文件夾為準，不宜扣掛任何裝飾物。